نمایه کلیدواژه ها

آ

  • آب واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]
  • آبجی‌خانم بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]
  • آثول فوگارد تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
  • آخوندزاده سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
  • آخوندزاده بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
  • آیدا زیبایی شناسی پدیدۀ مفهومی عشق با نگاهی تطبیقی به اشعار شاملو و قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 203-226]
  • آیدا در آینه أنسی الحاج، احمد شاملو، الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع، آیدا در آینه، نقد فمنیستی، ادبیّات تطبیقی. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 225-244]
  • آدونیس "ققنوس" و "فینیق" در اشعار نیما و آدونیس [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 227-247]
  • آدونیس واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
  • آرتور میلv مطالعۀ تطبیقیِ اقتباس‌هایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 209-225]
  • آرمان¬شهر آرمان شهر در اندیشۀ فروغ فرّخزاد و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 58-87]
  • آرمان‌گرایی تحلیل روانکاوانۀ اشعار آرمانی سیمین بهبهانی و غاده‌السمان بر مبنای نظریه کارن هورنای [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 1-25]
  • آسیب‌شناسی مقالات آسیب‌شناسی مقالات تطبیقی طنزپژوهی(1400-1378) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 65-92]
  • آشامه‌ی ایزدان بررسی پیوند کواسیر، نوشاکِ اِدایی ایزدان نورس با هئومه‌ و سومَه‌‌ی اوستایی‌_ودایی [(مقالات آماده انتشار)]
  • آفات زبان آفات زبان از نظر لفظ و معنا در مثنوی مولوی و احیاءعلوم الدّین غزالی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 71-91]
  • آگاتا کریستی بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
  • آل احمد بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
  • آلیس مونرو بررسی تطبیقی مؤلفه‏ های زمان روایی در داستان «فرارِ» آلیس مونرو و داستان «پرلاشزِ» زویا پیرزاد [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 205-223]
  • آلیس مونرو بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
  • آنتون چخوف بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
  • آنتونیوس تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت‌پیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 93-117]
  • آن روزها زاویه‌دید و کانونی‌گری در «آن روزها»ی طه حسین و «روزها»ی محمدعلی اسلامی ندوشن [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 101-126]
  • آیین قربانی بررسی پیوند کواسیر، نوشاکِ اِدایی ایزدان نورس با هئومه‌ و سومَه‌‌ی اوستایی‌_ودایی [(مقالات آماده انتشار)]
  • آنیما بررسی و تطبیق کهن الگوی آنیما در شعر بدرشاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 161-182]

ا

  • ابداع بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]
  • ابن عربی تأثیر نگرش وحدت وجودی مآبانۀ مولانا جلال الدین بلخی در آثار یونس امره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 41-59]
  • ابن‌عربی بررسی تطبیقی وحدت عرفانی در اندیشه‌های عطار نیشابوری و ابن‌عربی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 21-39]
  • ابن‌عربی وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
  • ابن‌فارض‌ وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
  • ابن‌معتز بررسی تطبیقی صبغۀ اشرافی شعر عنصری و ابن معتز [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 87-112]
  • ابن مقفع بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر" [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 13-32]
  • ابن مقفع ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
  • ابن هانی خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختار‌های ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
  • ابهام ررسی تطبیقی زیبایی شناسی« ایهام »در بلاغت عربی و فارسی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 227-255]
  • ابوالقاسم فردوسی نگاه تطبیقی به جایگاه اسب در حماسۀ شاهنامه و دیوان حماسی عنتره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 1-19]
  • ابوتراب خسروی بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
  • ابونواس جلوه های دراماتیکی اشعار ابونواس و ناصرخسرو [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 179-197]
  • احیاءعلوم الدین تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
  • احمدشاملو بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفه‌های رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 155-183]
  • احمد شاملو زیبایی شناسی پدیدۀ مفهومی عشق با نگاهی تطبیقی به اشعار شاملو و قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 203-226]
  • احمد شاملو أنسی الحاج، احمد شاملو، الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع، آیدا در آینه، نقد فمنیستی، ادبیّات تطبیقی. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 225-244]
  • احمد شاملو بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
  • احمد شاملو واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
  • احمد شاملو مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
  • احمد شوقی بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در اشعار نیما یوشیج و احمد شوقی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 97-118]
  • احمدمطر مقابله و تحلیل عنوان‌های شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
  • احمد مطر شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
  • اخلاق بررسی تطبیقی مفاهیم و موضوعات حکمی و اخلاقی در شاهنامه فردوسی و دیوان متنبّی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 267-289]
  • ادبیات آپوکالیپسی (آخرالزمانی) بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
  • ادبیات اسلامی جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
  • ادبیات انگلیسی تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 107-131]
  • ادبیات بلوچی بررسی تأثیرپذیری منظومۀ بلوچی «محمدحنیفه» از داستان رستم و سهراب شاهنامه [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 77-96]
  • ادبیات بلوچی بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
  • ادبیات پایداری بررسی تطبیقی درون‌مایه‌های پایداری در سروده‌های شفیق حبیب و سلمان هراتی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 219-241]
  • ادبیات پایداری مقابله و تحلیل عنوان‌های شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
  • ادبّیات تطبیقی بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در اشعار نیما یوشیج و احمد شوقی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 97-118]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی نوستالژی سیاسی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 137-164]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی ترجمه‌های مثنوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 165-202]
  • ادبیات تطبیقی مقایسۀ صفت در زبان های فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 291-316]
  • ادبیات تطبیقی بررسی و تطبیق اندیشه‌های اجتماعی در شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 175-200]
  • ادبیات تطبیقی اندیشه‌های وجودی در سروده‌های شفیعی کدکنی و أدونیس [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 123-148]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های رمانتیک در شعر سهراب سپهری و ویلیام بلیک [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 101-122]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی بسامدهای حکمی شعر متنبی و ناصر خسرو [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 223-244]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی استعاره های مفهومی مشترک رباعیّات خیّام و طلاسم ابوماضی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 1-21]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی صبغۀ اشرافی شعر عنصری و ابن معتز [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 87-112]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مؤلفه‏ های زمان روایی در داستان «فرارِ» آلیس مونرو و داستان «پرلاشزِ» زویا پیرزاد [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 205-223]
  • ادبیات تطبیقی اصطلاح شناسی تطبیقی نقیضه و پارودی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 245-267]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی فقر در شعر عبدالوهاب بیاتی و ایرج میرزا [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 65-86]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و سن ژون پرس با نگاهی به عرفان شرق دور [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 87-100]
  • ادبیات تطبیقی حصر و قصر در بلاغت عربی و فارسی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 209-234]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ملک‌الشّعرای بهار و امل دنقل [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 235-255]
  • ادبیات تطبیقی خوانش تطبیقی پدیدۀ جنگ در شعر شوقی و بهار [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 107-131]
  • ادبیات تطبیقی کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]
  • ادبیات تطبیقی « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
  • ادبیات تطبیقی استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
  • ادبیات تطبیقی مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شعر پسامدرن ایران و آمریکا [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 241-261]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی استعاره‌های مفهومی «دایره» در دیوان شمس مولانا و اشعار جان دان [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 145-163]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی دلالت واژگانیِ «سبوی» و «صبوح» در شعر عربی و فارسی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 195-217]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مضمون «توجیه مشیّت و حکمت الهی در آفرینش جهان» از دیدگاه سعدی و الکساندر پوپ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 199-226]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مضامین نوستالژی عرفانی در شعر محمدعلی شمس‌الدین و عطار نیشابوری [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 253-275]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: حکایةبحار حنا مینه و اهل‌غرق مونیرو روانی‌پور) [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 27-48]
  • ادبیات تطبیقی طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 49-74]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی متناقض نمای زبانی و ادبی در اشعار عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 195-217]
  • ادبیات تطبیقی تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 107-131]
  • ادبیات تطبیقی مطالعۀ تطبیقیِ اقتباس‌هایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 209-225]
  • ادبیات تطبیقی تطبیق اندیشه های مقاومت و پایداری در شعر خلیل مطران و شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 257-280]
  • ادبیات تطبیقی مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
  • ادبیات تطبیقی تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
  • ادبیات تطبیقی تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشت‎های ایام سبک‌باری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]
  • ادبیات تطبیقی بازتاب حکمت عملی بوستان و گلستان سعدی در اشعار بلوچی مولوی عبداللّه روانبُد [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 253-284]
  • ادبیات تطبیقی مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویت ادبیات تطبیقی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 179-207]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
  • ادبیات تطبیقی تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
  • ادبیات تطبیقی حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ‌ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]
  • ادبیات تطبیقی بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
  • ادبیات تطبیقی بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
  • ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
  • ادبیات تطبیقی اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
  • ادبیاتِ تطبیقی "ققنوس" و "فینیق" در اشعار نیما و آدونیس [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 227-247]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی ویژگی‌های زنان در «دکامرون» با «سندبادنامه» و «کلیله‌ودمنه» [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 33-58]
  • ادبیّات تطبیقی قدس در شعر یوسف‌العظم و محمود شاهرخی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 187-204]
  • ادبیّات تطبیقی أنسی الحاج، احمد شاملو، الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع، آیدا در آینه، نقد فمنیستی، ادبیّات تطبیقی. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 225-244]
  • ادبیّات تطبیقی مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
  • ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفه‌های رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 155-183]
  • ادبیات تطبیقی آمریکایی قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 35-65]
  • ادبیات تعلیمی تطبیق دیوان شیخ بهایی با اشعار تعلیمی امام رضا علیه السلام [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 165-186]
  • ادبیات جهان مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
  • ادبیات عامیانه بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
  • ادبیات عامه مطالعة تطبیقی داستان‌های عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایت‌های ملانصرالدین و افسانه‌های برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
  • ادبیات عامه اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
  • ادبیات عربی بررسی تطبیقی کارکرد حروف در تولید گونه‌های شعری جدید در ادب عربی و فارسی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 155-178]
  • ادبیات عرفانی کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
  • ادبیات عرفانی بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
  • ادبیات فارسی مقایسه ماهیت پری در ایران باستان با ماهیت آن در ادبیات فارسی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 207-225]
  • ادبیات فارسی بررسی تطبیقی کارکرد حروف در تولید گونه‌های شعری جدید در ادب عربی و فارسی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 155-178]
  • ادبیات فارسی مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
  • ادبیات فارسی جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
  • ادبیات فارسی نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]
  • ادبیات فرانسه نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]
  • ادبیات کردی نگاهی معرفت‌شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 35-64]
  • ادبیات کودک «خاله‌سوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
  • ادبیات گوتیک بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
  • ادبیات متعهد بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
  • ادبیّات مقایسه‎ای تطبیق مؤلفه‌های هوش معنوی در دو رمان «سختون» و «فریاد مرا بشنو» [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 81-105]
  • ادبیات مقایسه‌ای بررسی مقایسه‌ای جلوه‌های «خشونت علیه زنان» در داستان‌های «دختر غبار» و «کولی کنار آتش» [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 1-19]
  • ادب اعتراض و مقاومت تطبیق اندیشه های مقاومت و پایداری در شعر خلیل مطران و شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 257-280]
  • ادب الشّعبی بررسی تطبیقی حمزه نامه با حمزة البهلوان: منشأ قصّه، شخصیّت اصلی، محتوا و گونه [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 23-46]
  • ادیب الممالک فراهانی سوگواره سرایی حسینی در «قصاید شریف رضی، ترجیع بند ادیب الممالک فراهانی و حدیقة السعدای محمد فضولی» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 293-314]
  • ادب پایداری بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ملک‌الشّعرای بهار و امل دنقل [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 235-255]
  • ادب عامه از«ادیسه» «هومر» تا «سارای» افسانه فولکلور آذری (بررسی تطبیقی) [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 1-21]
  • ادیسه از«ادیسه» «هومر» تا «سارای» افسانه فولکلور آذری (بررسی تطبیقی) [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 1-21]
  • ادیسۀ هومر مطالعۀ تطبیقی ادیسۀ هومر و گرشاسب نامۀ اسدی طوسی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 185-207]
  • ادگار آلن پو بررسی تطبیقی داستان «چاه و آونگ» اثر ادگار آلن پو و «مردی در قفس» اثر صادق چوبک از دیدگاه کهن-الگویی یونگ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 47-68]
  • ادونیس اندیشه‌های وجودی در سروده‌های شفیعی کدکنی و أدونیس [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 123-148]
  • ایران زن ستایی و زن ستیزی در شعر معاصر ایران و عرب [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 257-289]
  • ایران تحلیل تطبیقی برخی مضامین عاشورایی در شعر معاصر ایران و جبل عامل [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 133-159]
  • ایران بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
  • ارتباط بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
  • ارجاع مقایسه ای بررسی تطبیقی زبان ارزیابی از دیدگاه نقشگرایی در زبان فارسی و انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 1-22]
  • ایرج میرزا بررسی تطبیقی فقر در شعر عبدالوهاب بیاتی و ایرج میرزا [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 65-86]
  • از خم چنبر بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
  • اساطیر عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
  • اسامی شرقی و روسی بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
  • اسب نگاه تطبیقی به جایگاه اسب در حماسۀ شاهنامه و دیوان حماسی عنتره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 1-19]
  • استحاله در طبیعت و اشیا تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
  • استعارة مفهومی استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
  • استعاره مفهومی بررسی تطبیقی استعاره‌های مفهومی «دایره» در دیوان شمس مولانا و اشعار جان دان [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 145-163]
  • استعمار بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: حکایةبحار حنا مینه و اهل‌غرق مونیرو روانی‌پور) [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 27-48]
  • اسطوره بررسی تطبیقی نمادهای خورشید و پرواز در اسطورۀ ایکاروس و شعر عطار نیشابوری [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 165-184]
  • اسطوره "ققنوس" و "فینیق" در اشعار نیما و آدونیس [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 227-247]
  • اسطوره بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
  • اسطوره بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
  • اسطوره شناسی تطبیقی پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
  • اسطوره شناسی‌تطبیقی بررسی پیوند کواسیر، نوشاکِ اِدایی ایزدان نورس با هئومه‌ و سومَه‌‌ی اوستایی‌_ودایی [(مقالات آماده انتشار)]
  • اسطوره‌ها یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانه‌شناسی مؤلفه‌های: مکان-زمان و اسطوره‌ها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
  • اسفندیار بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
  • اصطلاح اصطلاح شناسی تطبیقی نقیضه و پارودی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 245-267]
  • اصطلاح‌شناسی بررسی تطبیقی اصطلاحات حوزۀ دستور انگلیسی- فارسی از دیدگاه معیارسازی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 21-55]
  • اضافه بررسی تطبیقی گسست رابطۀ اضافی در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 81-100]
  • افسانه جهان مدرن شاعرانه نزد شارل بودلر و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 145-164]
  • افسانه از«ادیسه» «هومر» تا «سارای» افسانه فولکلور آذری (بررسی تطبیقی) [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 1-21]
  • افلاطون اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
  • اقبال جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
  • اقبال لاهوری نقش «تربیتی خود» در اندیشه های ادبی و عرفانی مولوی و اقبال لاهوری [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 29-55]
  • اقتباس مطالعۀ تطبیقیِ اقتباس‌هایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 209-225]
  • اقتباس از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
  • اقتباس سینمایی مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
  • ایکاروس بررسی تطبیقی نمادهای خورشید و پرواز در اسطورۀ ایکاروس و شعر عطار نیشابوری [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 165-184]
  • اکتاویو پاز واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]
  • اکهارتتله همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
  • اگزیستانسیالیسم اندیشه‌های وجودی در سروده‌های شفیعی کدکنی و أدونیس [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 123-148]
  • ایلیاد بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 23-46]
  • ایلیاد سهراب و رستم ماثیو آرنولد: پیوندی میان شاهنامه و ایلیاد. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 67-85]
  • الأدب الصغیر و الأدب الکبیر بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر" [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 13-32]
  • البیاتی بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
  • الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع أنسی الحاج، احمد شاملو، الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع، آیدا در آینه، نقد فمنیستی، ادبیّات تطبیقی. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 225-244]
  • السّیرة الشّعبیّة بررسی تطبیقی حمزه نامه با حمزة البهلوان: منشأ قصّه، شخصیّت اصلی، محتوا و گونه [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 23-46]
  • الفبای مرگ بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
  • الکساندر پوپ بررسی تطبیقی مضمون «توجیه مشیّت و حکمت الهی در آفرینش جهان» از دیدگاه سعدی و الکساندر پوپ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 199-226]
  • الکس سگال مطالعۀ تطبیقیِ اقتباس‌هایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 209-225]
  • امام حسین(ع) سوگواره سرایی حسینی در «قصاید شریف رضی، ترجیع بند ادیب الممالک فراهانی و حدیقة السعدای محمد فضولی» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 293-314]
  • امام حسین(ع) بررسی تطبیقی رثای امام حسین (ع) در شعر شریف رضی و محتشم کاشانی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 43-65]
  • امام رضا علیه السلام تطبیق دیوان شیخ بهایی با اشعار تعلیمی امام رضا علیه السلام [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 165-186]
  • امام محمّد غزالی آفات زبان از نظر لفظ و معنا در مثنوی مولوی و احیاءعلوم الدّین غزالی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 71-91]
  • امام محمّد غزالی کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
  • امام محمّد غزّالی تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
  • امپرسیونیسم بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 79-106]
  • امثال وحکم بررسی تطبیقی «جایگاه زن» در ضرب‌المثل‌های فارسی و عربی بر بنیاد دیدگاه‌های آدلر و برن (مطالعۀ موردی: امثال و حکم دهخدا و مَجمَع الأمثال میدانی) [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 119-144]
  • امیر معزی خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختار‌های ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
  • امل دنقل بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ملک‌الشّعرای بهار و امل دنقل [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 235-255]
  • امین پور بررسی و تطبیق اندیشه‌های اجتماعی در شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 175-200]
  • امین پور بینامتنی دینی(قرآن، انجیل، و تورات) با رویکرد مفهوم مقاومت در اشعار محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 23-41]
  • امنیت مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
  • اناگرام بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
  • اندیشه‌های اجتماعی بررسی و تطبیق اندیشه‌های اجتماعی در شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 175-200]
  • انسان بررسی تطبیقی مضمون «توجیه مشیّت و حکمت الهی در آفرینش جهان» از دیدگاه سعدی و الکساندر پوپ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 199-226]
  • انسان بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
  • انسان‌شناسی عرفانی بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
  • انسان‌شناسی فلسفی بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
  • انسجام بررسی تطبیقی زبان ارزیابی از دیدگاه نقشگرایی در زبان فارسی و انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 1-22]
  • انشای طلبی مقایسه و بررسی انشای غیرطلبی در بلاغت فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 1-20]
  • انشای غیر طلبی مقایسه و بررسی انشای غیرطلبی در بلاغت فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 1-20]
  • اودیسه مقایسه سرگذشت مرغان در منطق‌الطیر عطار و سرگذشت اولیس در اودیسه هومر [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 249-265]
  • اوراق طائراللیل خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
  • اوستا مقایسه ماهیت پری در ایران باستان با ماهیت آن در ادبیات فارسی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 207-225]

ب

  • باب بازجست کار دمنه ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
  • بایزید بسطامی بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
  • بانوگشسپ نامه بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 23-46]
  • بحران هویت مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویت ادبیات تطبیقی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 179-207]
  • بدر شاکر السیاب تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
  • بدر شاکر السیّاب بررسی و تطبیق کهن الگوی آنیما در شعر بدرشاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 161-182]
  • بدیع لفظی و معنوی نگاهی تازه به «تضمین» و تطوّر تاریخی آن در آثار بلاغی عربی و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 137-161]
  • برادران گریم مطالعة تطبیقی داستان‌های عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایت‌های ملانصرالدین و افسانه‌های برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
  • برجسته‌سازی بررسی تطبیقی استعاره های مفهومی مشترک رباعیّات خیّام و طلاسم ابوماضی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 1-21]
  • بررسی تطبیقی زیبایی شناسی پدیدۀ مفهومی عشق با نگاهی تطبیقی به اشعار شاملو و قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 203-226]
  • بررسی تطبیقی بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 23-46]
  • بررسی تطبیقی بررسی تطبیقی «جایگاه زن» در ضرب‌المثل‌های فارسی و عربی بر بنیاد دیدگاه‌های آدلر و برن (مطالعۀ موردی: امثال و حکم دهخدا و مَجمَع الأمثال میدانی) [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 119-144]
  • بیرم التونسی مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]
  • بزرگ علوی بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
  • بیش متنیت تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
  • بلاغت نگاهی تازه به «تضمین» و تطوّر تاریخی آن در آثار بلاغی عربی و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 137-161]
  • بلاغت حصر و قصر در بلاغت عربی و فارسی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 209-234]
  • بلاغت تطبیقی بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
  • بلاغت فارسی و عربی ررسی تطبیقی زیبایی شناسی« ایهام »در بلاغت عربی و فارسی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 227-255]
  • بلاغت هندی(النکار) بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
  • بینامتنیت تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
  • بینامتنیت نوع تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
  • بینامتنی دینی بینامتنی دینی(قرآن، انجیل، و تورات) با رویکرد مفهوم مقاومت در اشعار محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 23-41]
  • بن‌مایه‌ها مقایسه سرگذشت مرغان در منطق‌الطیر عطار و سرگذشت اولیس در اودیسه هومر [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 249-265]
  • بهار خوانش تطبیقی پدیدۀ جنگ در شعر شوقی و بهار [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 107-131]
  • بوف‌کور بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
  • بومی سازی بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]

پ

  • پارودی اصطلاح شناسی تطبیقی نقیضه و پارودی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 245-267]
  • پایگاه وب آو ساینس تعیین چهل پژوهشگر برتر جهان اسلام و بررسی وضعیت آن‌ها در بازه زمانی 2000-2011 به لحاظ مدارک تولیدشده در پایگاه وب آو ساینس [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 187-201]
  • پدرسالاری زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 149-172]
  • پری مقایسه ماهیت پری در ایران باستان با ماهیت آن در ادبیات فارسی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 207-225]
  • پیرنگ بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
  • پرواز بررسی تطبیقی نمادهای خورشید و پرواز در اسطورۀ ایکاروس و شعر عطار نیشابوری [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 165-184]
  • پروین شاکر بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
  • پساـ اومانیسم «خاله‌سوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
  • پسامدرن بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
  • پست‌مدرنیسم تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]
  • پل استر تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
  • پل الوار طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 49-74]
  • پلیدشهر بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
  • پل ورلن بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 79-106]
  • پیمان اسماعیلی بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
  • پنهان‌سازی بررسی تطبیقی استعاره های مفهومی مشترک رباعیّات خیّام و طلاسم ابوماضی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 1-21]
  • پنه‌لوپه از«ادیسه» «هومر» تا «سارای» افسانه فولکلور آذری (بررسی تطبیقی) [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 1-21]

ت

  • تأثیرپذیری تأثیرپذیری ملای جزیری از حافظ شیرازی در مضمون عشق [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 21-42]
  • تاثیرپذیری تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
  • تأثیر و تأثّر بررسی محتوایی و سرچشمه‌های فکری علی صفی در لطائف الطّوائف [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 43-64]
  • تاریخ بلعمی مقایسة معانی حرف اضافة «به» در تاریخ بلعمی با حرف جر «باء» در زبان عربی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 165-193]
  • تاریخ مداری تاریخ مداری در رمان های «سووشون» از سیمین دانشور و «سباق المسافات الطویلة» از عبدالرحمن منیف [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 245-268]
  • تاریخ نگاری منظوم خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختار‌های ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
  • تاریخ هردوت مقایسۀ دو واقعه از تاریخ هردوت با دو داستان از کلیله و دمنه و مرزبان نامه [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 201-222]
  • تاگور بررسی تطبیقی مهم‌ترین مؤلفه‌های رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 311-341]
  • تامر ابراهیم بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
  • تجاوز به طرة گیسو بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
  • تجربة اوج همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
  • تحفة الهند بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
  • تحلیل جلوه های دراماتیکی اشعار ابونواس و ناصرخسرو [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 179-197]
  • تحلیل استنادی تعیین چهل پژوهشگر برتر جهان اسلام و بررسی وضعیت آن‌ها در بازه زمانی 2000-2011 به لحاظ مدارک تولیدشده در پایگاه وب آو ساینس [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 187-201]
  • تحلیل تطبیقی تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
  • تحلیل روانکاوانه تحلیل روانکاوانۀ اشعار آرمانی سیمین بهبهانی و غاده‌السمان بر مبنای نظریه کارن هورنای [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 1-25]
  • تحلیل شناختی بررسی تطبیقی استعاره های مفهومی مشترک رباعیّات خیّام و طلاسم ابوماضی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 1-21]
  • تحلیل گفتمان بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
  • تحلیل مقالات علمی آسیب‌شناسی مقالات تطبیقی طنزپژوهی(1400-1378) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 65-92]
  • تحلیل و مقایسه مقایسۀ دو واقعه از تاریخ هردوت با دو داستان از کلیله و دمنه و مرزبان نامه [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 201-222]
  • تخیل بررسی تطبیقی مهم‌ترین مؤلفه‌های رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 311-341]
  • تذکرة الأولیاء بازخوانیِ چهارده سخن از تذکرة الأولیاء عطار با تکیه بر منابع عربی آن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 57-77]
  • ترجمه بررسی تطبیقی ترجمه‌های مثنوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 165-202]
  • ترجمه بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
  • ترجمه بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
  • ترک بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
  • ترکیب‌بندی ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
  • تصویر رمانتیک تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
  • تصویر‌شناسی بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
  • تصوّف بازخوانیِ چهارده سخن از تذکرة الأولیاء عطار با تکیه بر منابع عربی آن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 57-77]
  • تضمین نگاهی به مسألة تضمین کلمات در زبان عربی [دوره 1، شماره 1، 1388، صفحه 1-18]
  • تضمین نگاهی تازه به «تضمین» و تطوّر تاریخی آن در آثار بلاغی عربی و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 137-161]
  • تضمین نحوی نگاهی به مسألة تضمین کلمات در زبان عربی [دوره 1، شماره 1، 1388، صفحه 1-18]
  • تعهد بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
  • تکرار بازتاب تکرار در سروده‌های سعاد الصباح و نادر نادرپور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 163-185]
  • تکواژ جمع ساز "آت " ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز "-آت" عربی درفارسی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 176-194]
  • تکواژهای قرضی ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز "-آت" عربی درفارسی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 176-194]
  • تیمبوکتو تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
  • تمثیل بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
  • تمثیل رؤیا اصلاح یک خطا؛ سرچشمة نوع ادبی تمثیل رؤیا کجاست؟ [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 124-144]
  • تنوع واژگان تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
  • تهران مخوف بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
  • توریه ررسی تطبیقی زیبایی شناسی« ایهام »در بلاغت عربی و فارسی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 227-255]
  • توسعة معنایی نگاهی تازه به «تضمین» و تطوّر تاریخی آن در آثار بلاغی عربی و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 137-161]
  • تولیدات علمی جهان اسلام تعیین چهل پژوهشگر برتر جهان اسلام و بررسی وضعیت آن‌ها در بازه زمانی 2000-2011 به لحاظ مدارک تولیدشده در پایگاه وب آو ساینس [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 187-201]

ج

  • جای خالی سلوچ بررسی تطبیقی مناقشۀ «جنسیّت» و «فرودستی» در دو رمان جای خالی سُلوچ محمود دولت آبادی و کوچۀ مَدَق نجیب محفوظ (با تأکید بر آرای پسااستعماری گایاتری اسپیواک) [(مقالات آماده انتشار)]
  • جایگاه اجتماعی زنان نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]
  • جایگاه نحوی آن نگاهی به مسألة تضمین کلمات در زبان عربی [دوره 1، شماره 1، 1388، صفحه 1-18]
  • جامعه بررسی تطبیقی رمان‌های‌ خارج‌الجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانی‌پور بر اساس مؤلّفه‌های فمینیستی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 281-309]
  • جامعه‌شناسی ادبیات تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
  • جاناتان سویفت «خاله‌سوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
  • جان‌بارت بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
  • جان دان بررسی تطبیقی استعاره‌های مفهومی «دایره» در دیوان شمس مولانا و اشعار جان دان [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 145-163]
  • جبل عامل تحلیل تطبیقی برخی مضامین عاشورایی در شعر معاصر ایران و جبل عامل [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 133-159]
  • جرجانی بررسی ارتباط ذهن و زبان در آراء عبدالقاهرجرجانی و نوآم چامسکی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 93-117]
  • جرم شناسی نظری بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
  • جزءگرایی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های عینیت‌گرایی در شعر یدالله رویایی و لوییس زوکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 227-251]
  • جستجوی هویت بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
  • جمیل صدقی زهاوی بررسی تطبیقی نوستالژی سیاسی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 137-164]
  • جملۀ اسمیه و فعلیه بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
  • جملۀ وابسته بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
  • جن مقایسه ماهیت پری در ایران باستان با ماهیت آن در ادبیات فارسی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 207-225]
  • جنسیّت بررسی تطبیقی مناقشۀ «جنسیّت» و «فرودستی» در دو رمان جای خالی سُلوچ محمود دولت آبادی و کوچۀ مَدَق نجیب محفوظ (با تأکید بر آرای پسااستعماری گایاتری اسپیواک) [(مقالات آماده انتشار)]
  • جنگ خوانش تطبیقی پدیدۀ جنگ در شعر شوقی و بهار [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 107-131]
  • جنگ مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
  • جهان معنوی کودک و نوجوان تطبیق مؤلفه‌های هوش معنوی در دو رمان «سختون» و «فریاد مرا بشنو» [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 81-105]
  • جهان هولوگرافیک مقایسۀ اندیشه های متافیزیکی مولوی ولوبسانگ رامپا بر اساس ایدۀ جهان هولوگرافیک [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 1-27]

چ

  • چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 149-172]
  • چندحسیت بازاندیشی خودنگاره‌های جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شماره‌ی دو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 225-255]
  • چندکانونیت بازاندیشی خودنگاره‌های جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شماره‌ی دو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 225-255]
  • چهار میثاق بررسی تطبیقی آموزه های چهار میثاق میگوئل روئیز و مثنوی مولوی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 75-92]

ح

  • حاجی‌ سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
  • حاجی بابای اصفهانی « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
  • حافظ همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
  • حافظ جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
  • حافظ تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
  • حافظ شیرازی تأثیرپذیری ملای جزیری از حافظ شیرازی در مضمون عشق [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 21-42]
  • حاکمیت جبر و سرنوشت جستاری در برخی اندیشه‌های مشترک عمر خیام وأحمد صافی نجفی (مرگ، حیرانی، عدم اراده و اختیار، حاکمیت جبر و سرنوشت) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 223-244]
  • حال بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
  • حیرانی جستاری در برخی اندیشه‌های مشترک عمر خیام وأحمد صافی نجفی (مرگ، حیرانی، عدم اراده و اختیار، حاکمیت جبر و سرنوشت) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 223-244]
  • حرف اضافة «به» مقایسة معانی حرف اضافة «به» در تاریخ بلعمی با حرف جر «باء» در زبان عربی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 165-193]
  • حرف جر«باء» مقایسة معانی حرف اضافة «به» در تاریخ بلعمی با حرف جر «باء» در زبان عربی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 165-193]
  • حروف بررسی تطبیقی کارکرد حروف در تولید گونه‌های شعری جدید در ادب عربی و فارسی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 155-178]
  • حس‌آمیزی حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ‌ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]
  • حسین بن اسعد دهستانی تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]
  • حصرگرایی بررسی ادبیّات تطبیقی و مطالعات میان رشته ای [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 119-135]
  • حصر و قصر حصر و قصر در بلاغت عربی و فارسی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 209-234]
  • حضور بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
  • حطیئه مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
  • حکایت کلاغ و روباه بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
  • حکمت بررسی تطبیقی بسامدهای حکمی شعر متنبی و ناصر خسرو [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 223-244]
  • حکمت بررسی تطبیقی مفاهیم و موضوعات حکمی و اخلاقی در شاهنامه فردوسی و دیوان متنبّی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 267-289]
  • حکمت عملی بازتاب حکمت عملی بوستان و گلستان سعدی در اشعار بلوچی مولوی عبداللّه روانبُد [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 253-284]
  • حلّاج نگاهی تطبیقی به شگردِ فراخوانی شخصیّتِ "حلّاج" در شعرِ شفیعی کدکنی و صلاح عبدالصبور [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 277-303]
  • حماسة مضحک بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
  • حماسه نگاه تطبیقی به جایگاه اسب در حماسۀ شاهنامه و دیوان حماسی عنتره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 1-19]
  • حماسۀ کربلاء بررسی و تحلیل عناصر حماسی در «ملحمة کربلاء» با تکیه بر ویژگی‌های حماسی شاهنامه [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 267-291]
  • حمید مصدق مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
  • حمزة البهلوان بررسی تطبیقی حمزه نامه با حمزة البهلوان: منشأ قصّه، شخصیّت اصلی، محتوا و گونه [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 23-46]
  • حمزه نامه بررسی تطبیقی حمزه نامه با حمزة البهلوان: منشأ قصّه، شخصیّت اصلی، محتوا و گونه [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 23-46]
  • حنا مینه بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: حکایةبحار حنا مینه و اهل‌غرق مونیرو روانی‌پور) [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 27-48]

خ

  • خارج‌الجّسد بررسی تطبیقی رمان‌های‌ خارج‌الجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانی‌پور بر اساس مؤلّفه‌های فمینیستی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 281-309]
  • خاقانی مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
  • خیام جستاری در برخی اندیشه‌های مشترک عمر خیام وأحمد صافی نجفی (مرگ، حیرانی، عدم اراده و اختیار، حاکمیت جبر و سرنوشت) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 223-244]
  • خانم دالووی بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]
  • خساست بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
  • خسرو و شیرین اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
  • خشونت علیه زنان بررسی مقایسه‌ای جلوه‌های «خشونت علیه زنان» در داستان‌های «دختر غبار» و «کولی کنار آتش» [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 1-19]
  • خشونت غیرمستقیم زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 149-172]
  • خصومت افقی زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 149-172]
  • خلیل حاوی کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]
  • خلیل مطران تطبیق اندیشه های مقاومت و پایداری در شعر خلیل مطران و شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 257-280]
  • خود نقش «تربیتی خود» در اندیشه های ادبی و عرفانی مولوی و اقبال لاهوری [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 29-55]
  • خود تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
  • خودزندگی‌نامه زاویه‌دید و کانونی‌گری در «آن روزها»ی طه حسین و «روزها»ی محمدعلی اسلامی ندوشن [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 101-126]
  • خودنگارۀ زنانۀ جنگ بازاندیشی خودنگاره‌های جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شماره‌ی دو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 225-255]
  • خورخه لوئیس بورخس.   تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]
  • خورشید بررسی تطبیقی نمادهای خورشید و پرواز در اسطورۀ ایکاروس و شعر عطار نیشابوری [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 165-184]

د

  • دایی جان ناپلئون بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمان‌های دایی جان ناپلئون و دن‌کیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]
  • دایره بررسی تطبیقی استعاره‌های مفهومی «دایره» در دیوان شمس مولانا و اشعار جان دان [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 145-163]
  • داریوش مهرجویی مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
  • داستان کوتاه بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
  • داستان گل سرخ اصلاح یک خطا؛ سرچشمة نوع ادبی تمثیل رؤیا کجاست؟ [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 124-144]
  • داستان‎های بیدپای ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
  • داستان های تاریخی و نمادین مقایسۀ دو واقعه از تاریخ هردوت با دو داستان از کلیله و دمنه و مرزبان نامه [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 201-222]
  • دبوس عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
  • درام کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]
  • درام جلوه های دراماتیکی اشعار ابونواس و ناصرخسرو [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 179-197]
  • درخت واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]
  • درسنامۀ متون نظم و نثر عربی اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
  • درویش بینامتنی دینی(قرآن، انجیل، و تورات) با رویکرد مفهوم مقاومت در اشعار محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 23-41]
  • درون مایه ها شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
  • دیستوپیا بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
  • دستور تطبیقی بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
  • دستور زبان مقایسۀ صفت در زبان های فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 291-316]
  • دستور زبان فارسی بررسی تطبیقی گسست رابطۀ اضافی در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 81-100]
  • دستورگشتاری بررسی ارتباط ذهن و زبان در آراء عبدالقاهرجرجانی و نوآم چامسکی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 93-117]
  • دشت پارسوا تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
  • دعا «بررسی مقایسه‌ای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
  • دکامرون بررسی تطبیقی ویژگی‌های زنان در «دکامرون» با «سندبادنامه» و «کلیله‌ودمنه» [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 33-58]
  • دیگری تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
  • دیگری تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
  • دن کیشوت بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمان‌های دایی جان ناپلئون و دن‌کیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]
  • دن میگوئل روئیز بررسی تطبیقی آموزه های چهار میثاق میگوئل روئیز و مثنوی مولوی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 75-92]
  • ده سرخپوست کوچک بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
  • دیوان اشعار تطبیق دیوان شیخ بهایی با اشعار تعلیمی امام رضا علیه السلام [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 165-186]
  • دیوان حماسی نگاه تطبیقی به جایگاه اسب در حماسۀ شاهنامه و دیوان حماسی عنتره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 1-19]
  • دیوید هیوم تطبیق منابع معرفت از دیدگاه مولوی و دیوید هیوم [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 57-75]
  • دوریس‌کیلمن بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]

ذ

  • ذهن بررسی ارتباط ذهن و زبان در آراء عبدالقاهرجرجانی و نوآم چامسکی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 93-117]

ر

  • رباعیّات بررسی تطبیقی استعاره های مفهومی مشترک رباعیّات خیّام و طلاسم ابوماضی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 1-21]
  • رستم سهراب و رستم ماثیو آرنولد: پیوندی میان شاهنامه و ایلیاد. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 67-85]
  • رستم و سهراب بررسی تأثیرپذیری منظومۀ بلوچی «محمدحنیفه» از داستان رستم و سهراب شاهنامه [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 77-96]
  • رمان پسااستعماری بررسی تطبیقی مناقشۀ «جنسیّت» و «فرودستی» در دو رمان جای خالی سُلوچ محمود دولت آبادی و کوچۀ مَدَق نجیب محفوظ (با تأکید بر آرای پسااستعماری گایاتری اسپیواک) [(مقالات آماده انتشار)]
  • رمانتیسیسم بررسی تطبیقی مؤلفه‌های رمانتیک در شعر سهراب سپهری و ویلیام بلیک [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 101-122]
  • رمانتیسم بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
  • رمانتیسم تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت‌پیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 93-117]
  • رمانتیسم بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفه‌های رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 155-183]
  • رمانتیسم بررسی تطبیقی مهم‌ترین مؤلفه‌های رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 311-341]
  • رمان تشرّف اصلاح یک خطا؛ سرچشمة نوع ادبی تمثیل رؤیا کجاست؟ [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 124-144]
  • رنج بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
  • رنگ مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
  • رویایی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های عینیت‌گرایی در شعر یدالله رویایی و لوییس زوکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 227-251]
  • روایت بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شعر پسامدرن ایران و آمریکا [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 241-261]
  • رؤیای تبَّت بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
  • روایت شناسی مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
  • روایت شناسی بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمان‌های دایی جان ناپلئون و دن‌کیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]
  • روایت‌شناسی بررسی تطبیقی مؤلفه‏ های زمان روایی در داستان «فرارِ» آلیس مونرو و داستان «پرلاشزِ» زویا پیرزاد [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 205-223]
  • روانبُد بازتاب حکمت عملی بوستان و گلستان سعدی در اشعار بلوچی مولوی عبداللّه روانبُد [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 253-284]
  • روانشناسی رنگ مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
  • روانکاوی ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
  • رود راوی بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
  • روزبهان بقلی بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
  • روزمرگی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شعر پسامدرن ایران و آمریکا [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 241-261]
  • روزها زاویه‌دید و کانونی‌گری در «آن روزها»ی طه حسین و «روزها»ی محمدعلی اسلامی ندوشن [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 101-126]
  • روس بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
  • رویکرد تاریخی زن در آینه ضرب المثل‌های کردی و عربی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 113-135]
  • رویکرد فراتحلیلی مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
  • رومن یاکوبسن بررسی ویژگی‌های شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطب‌های استعاری و مجازی یاکوبسن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 27-56]
  • رویین‌تنی بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]

ز

  • زاویه‌‌دید زاویه‌دید و کانونی‌گری در «آن روزها»ی طه حسین و «روزها»ی محمدعلی اسلامی ندوشن [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 101-126]
  • زبان بررسی ارتباط ذهن و زبان در آراء عبدالقاهرجرجانی و نوآم چامسکی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 93-117]
  • زبان بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
  • زبان ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
  • زبان آرامی پژوهشی دربارة تأثیر ترگوم‌ها (ترجمة آرامی عهد عتیق) بر ادبیات دینی فارسی- عبری [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 245-266]
  • زبان ارزیابی بررسی تطبیقی زبان ارزیابی از دیدگاه نقشگرایی در زبان فارسی و انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 1-22]
  • زبان عربی مقایسۀ صفت در زبان های فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 291-316]
  • زبان فارسی تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
  • زبان فارسی امروزی مقایسۀ صفت در زبان های فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 291-316]
  • زبان کردی ایلام بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
  • زبان و ادبیات فارسی ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
  • زمان بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمان‌های دایی جان ناپلئون و دن‌کیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]
  • زمان اسطوره‌ای بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
  • زمان خطی بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
  • زمان دوری بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
  • زن بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در آثار فریدون مشیری و نزار قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 89-117]
  • زن زیبایی شناسی پدیدۀ مفهومی عشق با نگاهی تطبیقی به اشعار شاملو و قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 203-226]
  • زن بررسی تطبیقی ویژگی‌های زنان در «دکامرون» با «سندبادنامه» و «کلیله‌ودمنه» [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 33-58]
  • زن بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 23-46]
  • زن زن در آینه ضرب المثل‌های کردی و عربی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 113-135]
  • زن استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
  • زنانگی زن ستایی و زن ستیزی در شعر معاصر ایران و عرب [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 257-289]
  • زنان نویسنده نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]
  • زن ستیزی زن ستایی و زن ستیزی در شعر معاصر ایران و عرب [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 257-289]
  • زن ستیزی زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 149-172]
  • زویا پیرزاد بررسی تطبیقی مؤلفه‏ های زمان روایی در داستان «فرارِ» آلیس مونرو و داستان «پرلاشزِ» زویا پیرزاد [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 205-223]
  • زوکوفسکی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های عینیت‌گرایی در شعر یدالله رویایی و لوییس زوکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 227-251]

ژ

  • ژان تولی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]
  • ژِرار ژِنت بررسی تطبیقی مؤلفه‏ های زمان روایی در داستان «فرارِ» آلیس مونرو و داستان «پرلاشزِ» زویا پیرزاد [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 205-223]
  • ژنت تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]

س

  • سیّاب بررسی و تطبیق اندیشه‌های اجتماعی در شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 175-200]
  • ساختار اصلاح یک خطا؛ سرچشمة نوع ادبی تمثیل رؤیا کجاست؟ [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 124-144]
  • ساختار بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
  • ساختار روایی مقایسه سرگذشت مرغان در منطق‌الطیر عطار و سرگذشت اولیس در اودیسه هومر [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 249-265]
  • ساختارگرای بررسی ارتباط ذهن و زبان در آراء عبدالقاهرجرجانی و نوآم چامسکی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 93-117]
  • ساختار نظام بین الملل مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
  • ساخت واژگان تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
  • سارای از«ادیسه» «هومر» تا «سارای» افسانه فولکلور آذری (بررسی تطبیقی) [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 1-21]
  • سارتر بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
  • سیاست اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
  • ساعدی نمادشناسی تطبیقی «عزاداران بیل» ساعدی و «مسخ» کافکا [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 127-153]
  • سیاه پوشی بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگ‌آئین‌های لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
  • سایه واری تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
  • سیاوش کسرایی یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانه‌شناسی مؤلفه‌های: مکان-زمان و اسطوره‌ها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
  • سَبَی بررسی تطبیقی دلالت واژگانیِ «سبوی» و «صبوح» در شعر عربی و فارسی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 195-217]
  • سَبأ بررسی تطبیقی دلالت واژگانیِ «سبوی» و «صبوح» در شعر عربی و فارسی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 195-217]
  • سباق المسافات الطویلة تاریخ مداری در رمان های «سووشون» از سیمین دانشور و «سباق المسافات الطویلة» از عبدالرحمن منیف [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 245-268]
  • سِبحَةُ المرجان فی آثار هندِستان بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
  • سبک‌شناسی مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
  • سبک هندی بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
  • سبک هندی ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
  • سبو(ی) بررسی تطبیقی دلالت واژگانیِ «سبوی» و «صبوح» در شعر عربی و فارسی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 195-217]
  • ستارگان سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
  • ستایش زن ستایی و زن ستیزی در شعر معاصر ایران و عرب [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 257-289]
  • ستیز جلوه های دراماتیکی اشعار ابونواس و ناصرخسرو [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 179-197]
  • سجستانی بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
  • سیدحسن حسینی مقابله و تحلیل عنوان‌های شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
  • سرفصل کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
  • سرگذشت سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
  • سرگذشت ندیمه بررسی تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات دیستوپیایی در رمان‌های تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
  • سرمتنیت تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
  • سرود مروارید نگاهی به درون‌مایه‌هایِ همسان در: حماسۀ گیل‌گمش، سرودِ مروارید و متن‌هایِ مانوی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 33-80]
  • سعاد صباح بازتاب تکرار در سروده‌های سعاد الصباح و نادر نادرپور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 163-185]
  • سعدی بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشت‎های ایام سبک‌باری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]
  • سعدی بازتاب حکمت عملی بوستان و گلستان سعدی در اشعار بلوچی مولوی عبداللّه روانبُد [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 253-284]
  • سعدی جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
  • سعید العسیلی بررسی و تحلیل عناصر حماسی در «ملحمة کربلاء» با تکیه بر ویژگی‌های حماسی شاهنامه [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 267-291]
  • سفرنامه‌ی ابن‌فضلان بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
  • سگ ولگرد تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
  • سلمان هراتی بررسی تطبیقی درون‌مایه‌های پایداری در سروده‌های شفیق حبیب و سلمان هراتی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 219-241]
  • سلینجر مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
  • سیلویا پلات نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]
  • سلوک مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
  • سیمین بهبهانی تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
  • سیمین بهبهانی بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
  • سیمین بهبهانی و غاده‌السمان تحلیل روانکاوانۀ اشعار آرمانی سیمین بهبهانی و غاده‌السمان بر مبنای نظریه کارن هورنای [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 1-25]
  • سیمین دانشور تاریخ مداری در رمان های «سووشون» از سیمین دانشور و «سباق المسافات الطویلة» از عبدالرحمن منیف [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 245-268]
  • سیمین دانشور بررسی تطبیقی نگاه زنانه سیمین ‌دانشور و غادةالسمان [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 61-79]
  • سنت بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]
  • سنجش مقایسه‌ای مطالعۀ تطبیقی ادیسۀ هومر و گرشاسب نامۀ اسدی طوسی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 185-207]
  • سندبادنامه بررسی تطبیقی ویژگی‌های زنان در «دکامرون» با «سندبادنامه» و «کلیله‌ودمنه» [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 33-58]
  • سن ژون پرس بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و سن ژون پرس با نگاهی به عرفان شرق دور [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 87-100]
  • سینما از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
  • سهراب سهراب و رستم ماثیو آرنولد: پیوندی میان شاهنامه و ایلیاد. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 67-85]
  • سهراب سپهری بررسی تطبیقی مؤلفه‌های رمانتیک در شعر سهراب سپهری و ویلیام بلیک [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 101-122]
  • سهراب سپهری بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و سن ژون پرس با نگاهی به عرفان شرق دور [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 87-100]
  • سهراب سپهری بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 79-106]
  • سهراب سپهری بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
  • سهراب سپهری از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
  • سهراب سپهری واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]
  • سوگ آئین های کردی بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگ‌آئین‌های لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
  • سوگ آئین های لری بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگ‌آئین‌های لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
  • سوگ سروده بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگ‌آئین‌های لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
  • سوگواری بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگ‌آئین‌های لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
  • سوگواره سرایی سوگواره سرایی حسینی در «قصاید شریف رضی، ترجیع بند ادیب الممالک فراهانی و حدیقة السعدای محمد فضولی» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 293-314]
  • سومَه بررسی پیوند کواسیر، نوشاکِ اِدایی ایزدان نورس با هئومه‌ و سومَه‌‌ی اوستایی‌_ودایی [(مقالات آماده انتشار)]
  • سووشون تاریخ مداری در رمان های «سووشون» از سیمین دانشور و «سباق المسافات الطویلة» از عبدالرحمن منیف [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 245-268]
  • سووشون بررسی تطبیقی نگاه زنانه سیمین ‌دانشور و غادةالسمان [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 61-79]

ش

  • شاخص هرش تعیین چهل پژوهشگر برتر جهان اسلام و بررسی وضعیت آن‌ها در بازه زمانی 2000-2011 به لحاظ مدارک تولیدشده در پایگاه وب آو ساینس [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 187-201]
  • شازده احتجاب بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]
  • شایست ناشایست تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
  • شاملو بررسی ویژگی‌های شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطب‌های استعاری و مجازی یاکوبسن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 27-56]
  • شاملو بررسی تطبیقی مهم‌ترین مؤلفه‌های رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 311-341]
  • شاملو بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
  • شاهنامه بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر" [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 13-32]
  • شاهنامه بررسی و تحلیل عناصر حماسی در «ملحمة کربلاء» با تکیه بر ویژگی‌های حماسی شاهنامه [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 267-291]
  • شاهنامه نگاه تطبیقی به جایگاه اسب در حماسۀ شاهنامه و دیوان حماسی عنتره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 1-19]
  • شاهنامه بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگ‌آئین‌های لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
  • شاهنامه بررسی تطبیقی مفاهیم و موضوعات حکمی و اخلاقی در شاهنامه فردوسی و دیوان متنبّی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 267-289]
  • شاهنامه بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
  • شاهنامه فردوسی مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
  • شاهنامۀ فردوسی بررسی تأثیرپذیری منظومۀ بلوچی «محمدحنیفه» از داستان رستم و سهراب شاهنامه [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 77-96]
  • شیخ بهایی تطبیق دیوان شیخ بهایی با اشعار تعلیمی امام رضا علیه السلام [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 165-186]
  • شخصیت بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
  • شخصیت‌ بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
  • شریف رضی سوگواره سرایی حسینی در «قصاید شریف رضی، ترجیع بند ادیب الممالک فراهانی و حدیقة السعدای محمد فضولی» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 293-314]
  • شریف رضی بررسی تطبیقی رثای امام حسین (ع) در شعر شریف رضی و محتشم کاشانی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 43-65]
  • شرق شناسی « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
  • شعر زیبایی شناسی پدیدۀ مفهومی عشق با نگاهی تطبیقی به اشعار شاملو و قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 203-226]
  • شعر بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 79-106]
  • شعر نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]
  • شعر از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
  • شعر تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
  • شعر ایران بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
  • شعر پاکستان بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
  • شعر تازی بررسی تطبیقی اشعار مدحی عنصری و متنبی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 317-335]
  • شعر زبان بررسی تطبیقی مؤلفه‌های شعر پسامدرن ایران و آمریکا [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 241-261]
  • شعر زنانه بررسی تطبیقی نگاه زنانه سیمین ‌دانشور و غادةالسمان [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 61-79]
  • شعر زنانه تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
  • شعر سیاسی بررسی تطبیقی نوستالژی سیاسی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 137-164]
  • شعر سنّتی عربی و فارسی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
  • شعر فارسی بررسی تطبیقی اشعار مدحی عنصری و متنبی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 317-335]
  • شعر فارسی قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
  • شعر فارسی نگاهی معرفت‌شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 35-64]
  • شعر کردی نگاهی معرفت‌شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 35-64]
  • شعر کلاسیک عربی و فارسی بررسی تطبیقی دلالت واژگانیِ «سبوی» و «صبوح» در شعر عربی و فارسی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 195-217]
  • شعر معاصر آرمان شهر در اندیشۀ فروغ فرّخزاد و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 58-87]
  • شعر معاصر اندیشه‌های وجودی در سروده‌های شفیعی کدکنی و أدونیس [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 123-148]
  • شعر معاصر بازتاب تکرار در سروده‌های سعاد الصباح و نادر نادرپور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 163-185]
  • شعر معاصر تحلیل تطبیقی برخی مضامین عاشورایی در شعر معاصر ایران و جبل عامل [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 133-159]
  • شعر معاصر بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در اشعار نیما یوشیج و احمد شوقی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 97-118]
  • شعر معاصر عربی بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
  • شعر معاصر عربی و فارسی بررسی تطبیقی متناقض نمای زبانی و ادبی در اشعار عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 195-217]
  • شعر معاصر فارسی بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
  • شعر معاصر فارسی بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
  • شعرمعاصر فارسی و عربی خوانش تطبیقی پدیدۀ جنگ در شعر شوقی و بهار [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 107-131]
  • شعر نو جهان مدرن شاعرانه نزد شارل بودلر و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 145-164]
  • شعرِ نو بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
  • شفیعی کدکنی اندیشه‌های وجودی در سروده‌های شفیعی کدکنی و أدونیس [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 123-148]
  • شفیعی کدکنی نگاهی تطبیقی به شگردِ فراخوانی شخصیّتِ "حلّاج" در شعرِ شفیعی کدکنی و صلاح عبدالصبور [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 277-303]
  • شفیعی کدکنی تطبیق اندیشه های مقاومت و پایداری در شعر خلیل مطران و شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 257-280]
  • شفیق حبیب بررسی تطبیقی درون‌مایه‌های پایداری در سروده‌های شفیق حبیب و سلمان هراتی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 219-241]
  • شکست اسطوره پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
  • شکل شناسی روایت‌شناسی تطبیقی داستان «فریدون و ضحاک» و «موسی و فرعون» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 119-138]
  • شگرد فراخوانی نگاهی تطبیقی به شگردِ فراخوانی شخصیّتِ "حلّاج" در شعرِ شفیعی کدکنی و صلاح عبدالصبور [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 277-303]
  • شگردها شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
  • شماره کلی نشریه شماره 25نشریه [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-305]
  • شمس تبریزی کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
  • شمشیر بررسی تطبیقی "مناظره شمشیر و قلم" در زبان فارسی و عربی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 101-124]
  • شمنیسم بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
  • شناخت تطبیق منابع معرفت از دیدگاه مولوی و دیوید هیوم [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 57-75]
  • شهریاران عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
  • شهود نقش «تربیتی خود» در اندیشه های ادبی و عرفانی مولوی و اقبال لاهوری [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 29-55]
  • شور و شوق بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
  • شوقی خوانش تطبیقی پدیدۀ جنگ در شعر شوقی و بهار [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 107-131]

ص

  • صادق چوبک بررسی تطبیقی داستان «چاه و آونگ» اثر ادگار آلن پو و «مردی در قفس» اثر صادق چوبک از دیدگاه کهن-الگویی یونگ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 47-68]
  • صادق هدایت بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]
  • صادق هدایت تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
  • صانع الظلام بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
  • صبر تطبیق دیوان شیخ بهایی با اشعار تعلیمی امام رضا علیه السلام [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 165-186]
  • صبغة اشرافی بررسی تطبیقی صبغۀ اشرافی شعر عنصری و ابن معتز [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 87-112]
  • صبوحی بررسی تطبیقی دلالت واژگانیِ «سبوی» و «صبوح» در شعر عربی و فارسی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 195-217]
  • صفی الدین حلّی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
  • صقالبه بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
  • صلح بررسی تطبیقی "مناظره شمشیر و قلم" در زبان فارسی و عربی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 101-124]
  • صمیمیت بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
  • صناعت اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
  • صورخیال ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]

ض

  • ضیافت اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
  • ضرب المثل بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
  • ضرب‌المثل‌های عربی زن در آینه ضرب المثل‌های کردی و عربی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 113-135]
  • ضرب‌المثل‌های کردی زن در آینه ضرب المثل‌های کردی و عربی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 113-135]
  • ضمیر ناخودآگاه نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]

ط

  • طبیعت طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 49-74]
  • طبیعت بررسی تطبیقی مهم‌ترین مؤلفه‌های رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 311-341]
  • طرز دورخیال ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
  • طرز نازک‌خیال ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
  • طرز واسوخت فارسی بررسی تطبیقی غزل واسوخت فارسی و غزلوارۀ ضدپترارکی انگلیسی (Anti-Petrarchan Sonnet) و زمینه‏ های اجتماعی، فرهنگی، و تاریخی آنها: مطالعۀ غزل‏ هایی از وحشی بافقی و ویلیام شکسپیر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 119-148]
  • طلاسم بررسی تطبیقی استعاره های مفهومی مشترک رباعیّات خیّام و طلاسم ابوماضی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 1-21]
  • طنز شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
  • طنز بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
  • طنزپژوهی آسیب‌شناسی مقالات تطبیقی طنزپژوهی(1400-1378) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 65-92]

ظ

  • ظاهرگرایی بررسی ادبیّات تطبیقی و مطالعات میان رشته ای [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 119-135]

ع

  • عاشورا بررسی تطبیقی رثای امام حسین (ع) در شعر شریف رضی و محتشم کاشانی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 43-65]
  • عاشورا تحلیل تطبیقی برخی مضامین عاشورایی در شعر معاصر ایران و جبل عامل [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 133-159]
  • عباس کیارستمی از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
  • عبدالرّحمان جامی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
  • عبدالرحمن منیف تاریخ مداری در رمان های «سووشون» از سیمین دانشور و «سباق المسافات الطویلة» از عبدالرحمن منیف [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 245-268]
  • عبدالصبور نگاهی تطبیقی به شگردِ فراخوانی شخصیّتِ "حلّاج" در شعرِ شفیعی کدکنی و صلاح عبدالصبور [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 277-303]
  • عبدالله بخاری ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
  • عبدالوهاب البیاتی بررسی تطبیقی متناقض نمای زبانی و ادبی در اشعار عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 195-217]
  • عبدالوهاب بیاتی بررسی تطبیقی فقر در شعر عبدالوهاب بیاتی و ایرج میرزا [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 65-86]
  • عبرانیان ایران پژوهشی دربارة تأثیر ترگوم‌ها (ترجمة آرامی عهد عتیق) بر ادبیات دینی فارسی- عبری [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 245-266]
  • عدم اراده و اختیار جستاری در برخی اندیشه‌های مشترک عمر خیام وأحمد صافی نجفی (مرگ، حیرانی، عدم اراده و اختیار، حاکمیت جبر و سرنوشت) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 223-244]
  • عرب زن ستایی و زن ستیزی در شعر معاصر ایران و عرب [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 257-289]
  • عربی بررسی تطبیقی "مناظره شمشیر و قلم" در زبان فارسی و عربی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 101-124]
  • عرفان بررسی تطبیقی نمادهای خورشید و پرواز در اسطورۀ ایکاروس و شعر عطار نیشابوری [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 165-184]
  • عرفان شرق‏ دور بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و سن ژون پرس با نگاهی به عرفان شرق دور [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 87-100]
  • عرفان و تصوّف نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
  • عروس فریبکار بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
  • عزاداران بَیَل نمادشناسی تطبیقی «عزاداران بیل» ساعدی و «مسخ» کافکا [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 127-153]
  • عشّاق عرب قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
  • عشق بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در آثار فریدون مشیری و نزار قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 89-117]
  • عشق تأثیرپذیری ملای جزیری از حافظ شیرازی در مضمون عشق [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 21-42]
  • عشق بررسی تطبیقی استعاره‌های مفهومی «دایره» در دیوان شمس مولانا و اشعار جان دان [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 145-163]
  • عشق بررسی تطبیقی مهم‌ترین مؤلفه‌های رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 311-341]
  • عشق بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
  • عشق تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
  • عصا عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
  • عطار بررسی تطبیقی نمادهای خورشید و پرواز در اسطورۀ ایکاروس و شعر عطار نیشابوری [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 165-184]
  • عطار بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
  • عطار خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
  • عطارنیشابوری بررسی تطبیقی وحدت عرفانی در اندیشه‌های عطار نیشابوری و ابن‌عربی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 21-39]
  • عطار نیشابوری بررسی تطبیقی مضامین نوستالژی عرفانی در شعر محمدعلی شمس‌الدین و عطار نیشابوری [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 253-275]
  • عطّار نیشابوری بازخوانیِ چهارده سخن از تذکرة الأولیاء عطار با تکیه بر منابع عربی آن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 57-77]
  • عفاف البطاینه بررسی تطبیقی رمان‌های‌ خارج‌الجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانی‌پور بر اساس مؤلّفه‌های فمینیستی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 281-309]
  • عقلانیت نقش «تربیتی خود» در اندیشه های ادبی و عرفانی مولوی و اقبال لاهوری [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 29-55]
  • علم سنجی تعیین چهل پژوهشگر برتر جهان اسلام و بررسی وضعیت آن‌ها در بازه زمانی 2000-2011 به لحاظ مدارک تولیدشده در پایگاه وب آو ساینس [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 187-201]
  • علم کلام کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
  • علم معانی حصر و قصر در بلاغت عربی و فارسی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 209-234]
  • عناصر داستانی روایت‌شناسی تطبیقی داستان «فریدون و ضحاک» و «موسی و فرعون» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 119-138]
  • عنتره‌بن‌شداد نگاه تطبیقی به جایگاه اسب در حماسۀ شاهنامه و دیوان حماسی عنتره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 1-19]
  • عنصری بررسی تطبیقی اشعار مدحی عنصری و متنبی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 317-335]
  • عنصری بررسی تطبیقی صبغۀ اشرافی شعر عنصری و ابن معتز [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 87-112]
  • عنصر مکان بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: حکایةبحار حنا مینه و اهل‌غرق مونیرو روانی‌پور) [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 27-48]
  • عنوان شعر مقابله و تحلیل عنوان‌های شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
  • عین و سایه بررسی تطبیقی وحدت عرفانی در اندیشه‌های عطار نیشابوری و ابن‌عربی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 21-39]
  • عهد عتیق پژوهشی دربارة تأثیر ترگوم‌ها (ترجمة آرامی عهد عتیق) بر ادبیات دینی فارسی- عبری [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 245-266]

غ

  • غادةالسّمان بررسی تطبیقی نگاه زنانه سیمین ‌دانشور و غادةالسمان [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 61-79]
  • غاده‌السمان استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
  • غرور و تعصب زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 149-172]
  • غزل تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
  • غزلان الهند بلاغت تطبیقیِ هندی(اَلَنکار) و اسلامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 209-229]
  • غزل فارسی بررسی تطبیقی غزل واسوخت فارسی و غزلوارۀ ضدپترارکی انگلیسی (Anti-Petrarchan Sonnet) و زمینه‏ های اجتماعی، فرهنگی، و تاریخی آنها: مطالعۀ غزل‏ هایی از وحشی بافقی و ویلیام شکسپیر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 119-148]
  • غزلوارۀ انگلیسی بررسی تطبیقی غزل واسوخت فارسی و غزلوارۀ ضدپترارکی انگلیسی (Anti-Petrarchan Sonnet) و زمینه‏ های اجتماعی، فرهنگی، و تاریخی آنها: مطالعۀ غزل‏ هایی از وحشی بافقی و ویلیام شکسپیر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 119-148]
  • غزلوارۀ ضدپترارکی (Anti-Petrarchan Sonnet) بررسی تطبیقی غزل واسوخت فارسی و غزلوارۀ ضدپترارکی انگلیسی (Anti-Petrarchan Sonnet) و زمینه‏ های اجتماعی، فرهنگی، و تاریخی آنها: مطالعۀ غزل‏ هایی از وحشی بافقی و ویلیام شکسپیر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 119-148]
  • غلامحسین ساعدی تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]

ف

  • فارسی باستان مقایسۀ صفت در زبان های فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 291-316]
  • فارسی- عبری پژوهشی دربارة تأثیر ترگوم‌ها (ترجمة آرامی عهد عتیق) بر ادبیات دینی فارسی- عبری [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 245-266]
  • فاوامیزی واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
  • فیتوری خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
  • فخرالدّین علی صفی بررسی محتوایی و سرچشمه‌های فکری علی صفی در لطائف الطّوائف [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 43-64]
  • فراداستان بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
  • فرانکنشتاین تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 107-131]
  • فریبا وَفی بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
  • فرج بعد از شدت تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]
  • فردیت تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
  • فردوسی بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر" [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 13-32]
  • فردوسی سهراب و رستم ماثیو آرنولد: پیوندی میان شاهنامه و ایلیاد. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 67-85]
  • فریدون مشیری بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در آثار فریدون مشیری و نزار قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 89-117]
  • فریدون مشیری طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 49-74]
  • فریدون وضحاک روایت‌شناسی تطبیقی داستان «فریدون و ضحاک» و «موسی و فرعون» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 119-138]
  • فرکلاف بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
  • فرهنگ عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
  • فرهنگ ایرانی-اسلامی زن در آینه ضرب المثل‌های کردی و عربی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 113-135]
  • فرهنگ نویسی بررسی تطبیقی اصطلاحات حوزۀ دستور انگلیسی- فارسی از دیدگاه معیارسازی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 21-55]
  • فرودستی زن ستایی و زن ستیزی در شعر معاصر ایران و عرب [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 257-289]
  • فرودستی بررسی تطبیقی مناقشۀ «جنسیّت» و «فرودستی» در دو رمان جای خالی سُلوچ محمود دولت آبادی و کوچۀ مَدَق نجیب محفوظ (با تأکید بر آرای پسااستعماری گایاتری اسپیواک) [(مقالات آماده انتشار)]
  • فروغ استعاره‌های مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غاده‌السمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
  • فروغ فرخزاد آرمان شهر در اندیشۀ فروغ فرّخزاد و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 58-87]
  • فروغ فرخزاد نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]
  • فضازمان تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت‌پیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 93-117]
  • فضایل اخلاقی قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 35-65]
  • فضامندی بازاندیشی خودنگاره‌های جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شماره‌ی دو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 225-255]
  • فقر بررسی تطبیقی فقر در شعر عبدالوهاب بیاتی و ایرج میرزا [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 65-86]
  • فک اضافه بررسی تطبیقی گسست رابطۀ اضافی در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 81-100]
  • فلسفه اندیشه‌های وجودی در سروده‌های شفیعی کدکنی و أدونیس [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 123-148]
  • فیلم پری مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
  • فلوبر تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت‌پیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 93-117]
  • فمینیسم بررسی مقایسه‌ای جلوه‌های «خشونت علیه زنان» در داستان‌های «دختر غبار» و «کولی کنار آتش» [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 1-19]
  • فینیق "ققنوس" و "فینیق" در اشعار نیما و آدونیس [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 227-247]
  • فهمیده ریاض تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]

ق

  • قاسمی‌گنابادی قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 35-65]
  • قاضی تنوخی تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]
  • قدرت مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
  • قدس قدس در شعر یوسف‌العظم و محمود شاهرخی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 187-204]
  • قصیده بررسی تطبیقی بسامدهای حکمی شعر متنبی و ناصر خسرو [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 223-244]
  • قیصر امین پور بررسی و تطبیق کهن الگوی آنیما در شعر بدرشاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 161-182]
  • قصّۀ بشر و هند قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
  • قصّۀ عامیانه بررسی تطبیقی حمزه نامه با حمزة البهلوان: منشأ قصّه، شخصیّت اصلی، محتوا و گونه [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 23-46]
  • قطب‌ استعاری بررسی ویژگی‌های شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطب‌های استعاری و مجازی یاکوبسن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 27-56]
  • قطب مجازی بررسی ویژگی‌های شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطب‌های استعاری و مجازی یاکوبسن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 27-56]
  • ققنوس "ققنوس" و "فینیق" در اشعار نیما و آدونیس [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 227-247]
  • قلم بررسی تطبیقی "مناظره شمشیر و قلم" در زبان فارسی و عربی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 101-124]
  • قناعت تطبیق دیوان شیخ بهایی با اشعار تعلیمی امام رضا علیه السلام [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 165-186]
  • قهار عاصی حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ‌ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]

ک

  • کاترین پاندر «بررسی مقایسه‌ای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
  • کارکرد تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
  • کارل یونگ بررسی تطبیقی داستان «چاه و آونگ» اثر ادگار آلن پو و «مردی در قفس» اثر صادق چوبک از دیدگاه کهن-الگویی یونگ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 47-68]
  • کارن هورنای تحلیل روانکاوانۀ اشعار آرمانی سیمین بهبهانی و غاده‌السمان بر مبنای نظریه کارن هورنای [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 1-25]
  • کاظم کاظمی شگردها و درون مایه‌های طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
  • کافکا نمادشناسی تطبیقی «عزاداران بیل» ساعدی و «مسخ» کافکا [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 127-153]
  • کانت بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
  • کانون‌شدگی زاویه‌دید و کانونی‌گری در «آن روزها»ی طه حسین و «روزها»ی محمدعلی اسلامی ندوشن [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 101-126]
  • کاوه پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
  • کردان پارسی‌گوی نگاهی معرفت‌شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 35-64]
  • کشمکش کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]
  • کیکاوس پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
  • کلیدواژگان: ضحاک یادداشتی بر اسطوره ضحاک (مطالعه تطبیقی میان شاهنامه-کوش نامه و گزیده ای از متون اسلامی) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 1-12]
  • کلیدواژه: ادبیات تطبیقی آسیب‌شناسی مقالات تطبیقی طنزپژوهی(1400-1378) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 65-92]
  • کلید واژه‌ها: بکت بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
  • کلیله‌ودمنه بررسی تطبیقی ویژگی‌های زنان در «دکامرون» با «سندبادنامه» و «کلیله‌ودمنه» [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 33-58]
  • کلیله و دمنه مقایسۀ دو واقعه از تاریخ هردوت با دو داستان از کلیله و دمنه و مرزبان نامه [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 201-222]
  • کیمیای سعادت تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
  • کنت والتز مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
  • کهن الگوی سایه نقد تطبیقی آرکی ‌تایپ سایه در اشعار فروغ فرخزاد و سیلویا پلات [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 75-109]
  • کواسیر بررسی پیوند کواسیر، نوشاکِ اِدایی ایزدان نورس با هئومه‌ و سومَه‌‌ی اوستایی‌_ودایی [(مقالات آماده انتشار)]
  • کوی اوشنس پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
  • کوچۀ مَدَق بررسی تطبیقی مناقشۀ «جنسیّت» و «فرودستی» در دو رمان جای خالی سُلوچ محمود دولت آبادی و کوچۀ مَدَق نجیب محفوظ (با تأکید بر آرای پسااستعماری گایاتری اسپیواک) [(مقالات آماده انتشار)]
  • کوش نامه یادداشتی بر اسطوره ضحاک (مطالعه تطبیقی میان شاهنامه-کوش نامه و گزیده ای از متون اسلامی) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 1-12]
  • کولی کنار آتش فمنیست زن بررسی تطبیقی رمان‌های‌ خارج‌الجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانی‌پور بر اساس مؤلّفه‌های فمینیستی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 281-309]

گ

  • گرایش‌های زنانه بررسی تطبیقی نگاه زنانه سیمین ‌دانشور و غادةالسمان [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 61-79]
  • گرشاسب‌نامۀ اسدی‌طوسی مطالعۀ تطبیقی ادیسۀ هومر و گرشاسب نامۀ اسدی طوسی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 185-207]
  • گریماس مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایت‌شناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
  • گروه قیدی بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
  • گسست اضافی بررسی تطبیقی گسست رابطۀ اضافی در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 81-100]
  • گفتمان انسان‌گرا «خاله‌سوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
  • گلی ترقی بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
  • گیل گمش نگاهی به درون‌مایه‌هایِ همسان در: حماسۀ گیل‌گمش، سرودِ مروارید و متن‌هایِ مانوی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 33-80]
  • گل‌های شر جهان مدرن شاعرانه نزد شارل بودلر و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 145-164]
  • گونۀ شعری بررسی تطبیقی کارکرد حروف در تولید گونه‌های شعری جدید در ادب عربی و فارسی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 155-178]

ل

  • لافونتن بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
  • لاکان ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
  • لزلو بندک مطالعۀ تطبیقیِ اقتباس‌هایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 209-225]
  • لطائف الطوائف بررسی محتوایی و سرچشمه‌های فکری علی صفی در لطائف الطّوائف [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 43-64]
  • لفظ آفات زبان از نظر لفظ و معنا در مثنوی مولوی و احیاءعلوم الدّین غزالی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 71-91]
  • لفظ بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
  • لفظ‌تراشی ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
  • لیلی و مجنون نظامی بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
  • لویی آراگون بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفه‌های رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 155-183]
  • لوبسانگ رامپا مقایسۀ اندیشه های متافیزیکی مولوی ولوبسانگ رامپا بر اساس ایدۀ جهان هولوگرافیک [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 1-27]
  • لوتری پژوهشی دربارة تأثیر ترگوم‌ها (ترجمة آرامی عهد عتیق) بر ادبیات دینی فارسی- عبری [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 245-266]
  • لوتمان بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
  • لوشر مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]

م

  • ماثیو آرنولد سهراب و رستم ماثیو آرنولد: پیوندی میان شاهنامه و ایلیاد. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 67-85]
  • ماده زبان بررسی تطبیقی مؤلفه‌های عینیت‌گرایی در شعر یدالله رویایی و لوییس زوکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 227-251]
  • مارگارت اَتوود بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
  • مالون می‌میرد بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
  • مانی نگاهی به درون‌مایه‌هایِ همسان در: حماسۀ گیل‌گمش، سرودِ مروارید و متن‌هایِ مانوی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 33-80]
  • میان رشته ای بررسی ادبیّات تطبیقی و مطالعات میان رشته ای [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 119-135]
  • میان‌رشته‌ای مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویت ادبیات تطبیقی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 179-207]
  • مانویت نگاهی به درون‌مایه‌هایِ همسان در: حماسۀ گیل‌گمش، سرودِ مروارید و متن‌هایِ مانوی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 33-80]
  • ماهان تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت‌پیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 93-117]
  • ماهیت مقایسه ماهیت پری در ایران باستان با ماهیت آن در ادبیات فارسی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 207-225]
  • ماه عسل بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
  • متافیزیک مقایسۀ اندیشه های متافیزیکی مولوی ولوبسانگ رامپا بر اساس ایدۀ جهان هولوگرافیک [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 1-27]
  • متناقض نما بررسی تطبیقی متناقض نمای زبانی و ادبی در اشعار عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 195-217]
  • متنبّی بررسی تطبیقی مفاهیم و موضوعات حکمی و اخلاقی در شاهنامه فردوسی و دیوان متنبّی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 267-289]
  • متنبی بررسی تطبیقی اشعار مدحی عنصری و متنبی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 317-335]
  • متنبی بررسی تطبیقی بسامدهای حکمی شعر متنبی و ناصر خسرو [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 223-244]
  • متون پهلوی مقایسه ماهیت پری در ایران باستان با ماهیت آن در ادبیات فارسی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 207-225]
  • متون حماسی بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 23-46]
  • متون عربی-اسلامی یادداشتی بر اسطوره ضحاک (مطالعه تطبیقی میان شاهنامه-کوش نامه و گزیده ای از متون اسلامی) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 1-12]
  • مثل بررسی تطبیقی «جایگاه زن» در ضرب‌المثل‌های فارسی و عربی بر بنیاد دیدگاه‌های آدلر و برن (مطالعۀ موردی: امثال و حکم دهخدا و مَجمَع الأمثال میدانی) [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 119-144]
  • مثنوی قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
  • مثنوی «بررسی مقایسه‌ای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
  • مثنوی معنوی بررسی تطبیقی آموزه های چهار میثاق میگوئل روئیز و مثنوی مولوی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 75-92]
  • مجمع الامثال بررسی تطبیقی «جایگاه زن» در ضرب‌المثل‌های فارسی و عربی بر بنیاد دیدگاه‌های آدلر و برن (مطالعۀ موردی: امثال و حکم دهخدا و مَجمَع الأمثال میدانی) [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 119-144]
  • محتشم کاشانی بررسی تطبیقی رثای امام حسین (ع) در شعر شریف رضی و محتشم کاشانی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 43-65]
  • محتوا بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
  • محتوا بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
  • محتوای هستی‌شناسانه بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
  • محمدِ حنیفه بررسی تأثیرپذیری منظومۀ بلوچی «محمدحنیفه» از داستان رستم و سهراب شاهنامه [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 77-96]
  • محمدرضا شفیعی‌کدکنی بررسی تطبیقی متناقض نمای زبانی و ادبی در اشعار عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 195-217]
  • محمدعلی شمس‌الدین بررسی تطبیقی مضامین نوستالژی عرفانی در شعر محمدعلی شمس‌الدین و عطار نیشابوری [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 253-275]
  • محمد فضولی سوگواره سرایی حسینی در «قصاید شریف رضی، ترجیع بند ادیب الممالک فراهانی و حدیقة السعدای محمد فضولی» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 293-314]
  • محمود درویش حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ‌ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]
  • محمود شاهرخی قدس در شعر یوسف‌العظم و محمود شاهرخی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 187-204]
  • میخائیل لرمانتوف بررسی تطبیقی زمان اسطوره‌ای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
  • مدح خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختار‌های ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
  • مدح نبوی بررسی تطبیقی دو چکامه از صفی الدّین حلّی و عبدالرحمان جامی در مدح پیامبر اسلام (ص) [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 311-332]
  • مدرنیته جهان مدرن شاعرانه نزد شارل بودلر و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 145-164]
  • مُدرنیسم بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
  • مرثیه بررسی تطبیقی رثای امام حسین (ع) در شعر شریف رضی و محتشم کاشانی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 43-65]
  • مردسالاری تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
  • مرزبان نامه مقایسۀ دو واقعه از تاریخ هردوت با دو داستان از کلیله و دمنه و مرزبان نامه [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 201-222]
  • مری شلی تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 107-131]
  • مرگ جستاری در برخی اندیشه‌های مشترک عمر خیام وأحمد صافی نجفی (مرگ، حیرانی، عدم اراده و اختیار، حاکمیت جبر و سرنوشت) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 223-244]
  • مسخ نمادشناسی تطبیقی «عزاداران بیل» ساعدی و «مسخ» کافکا [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 127-153]
  • مسیر ادراک بررسی تطبیقی مؤلفه‌های عینیت‌گرایی در شعر یدالله رویایی و لوییس زوکوفسکی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 227-251]
  • مشارکت نگاهی تازه به «تضمین» و تطوّر تاریخی آن در آثار بلاغی عربی و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 137-161]
  • مشیّت الهی بررسی تطبیقی مضمون «توجیه مشیّت و حکمت الهی در آفرینش جهان» از دیدگاه سعدی و الکساندر پوپ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 199-226]
  • مشروطه بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ملک‌الشّعرای بهار و امل دنقل [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 235-255]
  • مصادر عربی تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
  • مضامین اجتماعی بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در اشعار نیما یوشیج و احمد شوقی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 97-118]
  • مضامین مردمی و پایداری مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]
  • مضامین مشترک بررسی تطبیقی اشعار مدحی عنصری و متنبی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 317-335]
  • مضمون شناسی بررسی تطبیقی مضمون «توجیه مشیّت و حکمت الهی در آفرینش جهان» از دیدگاه سعدی و الکساندر پوپ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 199-226]
  • مطالعات بینارشته‌ای از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
  • مطالعات پسااستعماری تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
  • مطالعات ترجمه ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
  • مطالعات تطبیقی میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
  • مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی مطالعات میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی، رویکردهای روش‌شناسی آن و بحران هویت ادبیات تطبیقی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 179-207]
  • مطالعه تطبیقی مطالعة تطبیقی داستان‌های عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایت‌های ملانصرالدین و افسانه‌های برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
  • معیارسازی بررسی تطبیقی اصطلاحات حوزۀ دستور انگلیسی- فارسی از دیدگاه معیارسازی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 21-55]
  • معانی مقایسه و بررسی انشای غیرطلبی در بلاغت فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 1-20]
  • معانی مقایسة معانی حرف اضافة «به» در تاریخ بلعمی با حرف جر «باء» در زبان عربی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 165-193]
  • معراج بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
  • معرفت شناسی تطبیق منابع معرفت از دیدگاه مولوی و دیوید هیوم [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 57-75]
  • معشوق بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در آثار فریدون مشیری و نزار قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 89-117]
  • معنا آفات زبان از نظر لفظ و معنا در مثنوی مولوی و احیاءعلوم الدّین غزالی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 71-91]
  • معنویت مدرن بررسی تطبیقی آموزه های چهار میثاق میگوئل روئیز و مثنوی مولوی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 75-92]
  • مغازه خودکشی بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]
  • مقایسه بررسی ادبیّات تطبیقی و مطالعات میان رشته ای [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 119-135]
  • مقایسه بررسی تأثیرپذیری منظومۀ بلوچی «محمدحنیفه» از داستان رستم و سهراب شاهنامه [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 77-96]
  • مقایسه بررسی تطبیقی درون‌مایه‌های پایداری در سروده‌های شفیق حبیب و سلمان هراتی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 219-241]
  • مقاومت بررسی تطبیقی درون‌مایه‌های پایداری در سروده‌های شفیق حبیب و سلمان هراتی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 219-241]
  • مکتب‌های ادبی بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفه‌های رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 155-183]
  • ملّای جزیری تأثیرپذیری ملای جزیری از حافظ شیرازی در مضمون عشق [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 21-42]
  • ملانصرالدین مطالعة تطبیقی داستان‌های عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایت‌های ملانصرالدین و افسانه‌های برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
  • ملک‌الشّعرای بهار بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ملک‌الشّعرای بهار و امل دنقل [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 235-255]
  • منابع عربی بررسی محتوایی و سرچشمه‌های فکری علی صفی در لطائف الطّوائف [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 43-64]
  • منابع عربی بازخوانیِ چهارده سخن از تذکرة الأولیاء عطار با تکیه بر منابع عربی آن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 57-77]
  • منیرو روانی‌پور بررسی مقایسه‌ای جلوه‌های «خشونت علیه زنان» در داستان‌های «دختر غبار» و «کولی کنار آتش» [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 1-19]
  • منیرو روانی‌پور بررسی تطبیقی رمان‌های‌ خارج‌الجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانی‌پور بر اساس مؤلّفه‌های فمینیستی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 281-309]
  • منزوی تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
  • منزوی تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
  • منطق‌الطیر مقایسه سرگذشت مرغان در منطق‌الطیر عطار و سرگذشت اولیس در اودیسه هومر [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 249-265]
  • منطق‌الطیر خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
  • منظومه های عاشقانه بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
  • منکه هندی یادداشتی بر اسطوره ضحاک (مطالعه تطبیقی میان شاهنامه-کوش نامه و گزیده ای از متون اسلامی) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 1-12]
  • مهابهارت بررسی علت رویین‌تنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
  • مهدی اخوان ثالث کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]
  • مهرداد مراد بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
  • موریه سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی» و «ستارگان فریب‌خورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
  • موسیقی بازتاب تکرار در سروده‌های سعاد الصباح و نادر نادرپور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 163-185]
  • موسه بررسی تطبیقی تمثیل‌پردازی در منطق‌الطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
  • موسی وفرعون روایت‌شناسی تطبیقی داستان «فریدون و ضحاک» و «موسی و فرعون» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 119-138]
  • موش و گربه بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
  • مولانا بررسی تطبیقی استعاره‌های مفهومی «دایره» در دیوان شمس مولانا و اشعار جان دان [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 145-163]
  • مولانا «بررسی مقایسه‌ای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
  • مولانا بررسی تطبیقی انسان‌شناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
  • مولانا جلال الدین بررسی تطبیقی ترجمه‌های مثنوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 165-202]
  • مولانا جلال الدین بلخی تأثیر نگرش وحدت وجودی مآبانۀ مولانا جلال الدین بلخی در آثار یونس امره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 41-59]
  • مولیر بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
  • مؤلفه‌های گروتسک بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]
  • مولوی آفات زبان از نظر لفظ و معنا در مثنوی مولوی و احیاءعلوم الدّین غزالی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 71-91]
  • مولوی وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
  • مولوی مقایسۀ اندیشه های متافیزیکی مولوی ولوبسانگ رامپا بر اساس ایدۀ جهان هولوگرافیک [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 1-27]
  • مولوی نقش «تربیتی خود» در اندیشه های ادبی و عرفانی مولوی و اقبال لاهوری [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 29-55]
  • مولوی تطبیق منابع معرفت از دیدگاه مولوی و دیوید هیوم [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 57-75]
  • مولوی بررسی تطبیقی آموزه های چهار میثاق میگوئل روئیز و مثنوی مولوی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 75-92]
  • مولوی جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
  • مونیرو روانی‌پور بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: حکایةبحار حنا مینه و اهل‌غرق مونیرو روانی‌پور) [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 27-48]

ن

  • نادر نادرپور بازتاب تکرار در سروده‌های سعاد الصباح و نادر نادرپور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 163-185]
  • نازک الملائکه آرمان شهر در اندیشۀ فروغ فرّخزاد و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 58-87]
  • ناصرخسرو جلوه های دراماتیکی اشعار ابونواس و ناصرخسرو [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 179-197]
  • ناصر خسرو بررسی تطبیقی بسامدهای حکمی شعر متنبی و ناصر خسرو [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 223-244]
  • ناصیف الیازجی قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 35-65]
  • ناظم حکمت تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
  • ناعدالتی اجتماعی بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
  • نثر قرن 4 تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]
  • نجیب‌الدّین جُرباذقانی قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
  • نجیب محفوظ بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
  • نجفی جستاری در برخی اندیشه‌های مشترک عمر خیام وأحمد صافی نجفی (مرگ، حیرانی، عدم اراده و اختیار، حاکمیت جبر و سرنوشت) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 223-244]
  • نحو عربی بررسی تطبیقی گسست رابطۀ اضافی در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 81-100]
  • نزار قبانی بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در آثار فریدون مشیری و نزار قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 89-117]
  • نزار قبانی زیبایی شناسی پدیدۀ مفهومی عشق با نگاهی تطبیقی به اشعار شاملو و قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 203-226]
  • نزار قبانی بررسی ویژگی‌های شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطب‌های استعاری و مجازی یاکوبسن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 27-56]
  • نسیم شمال مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]
  • نشانه‌شناسی یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانه‌شناسی مؤلفه‌های: مکان-زمان و اسطوره‌ها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
  • نصرالله منشی ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
  • نظامی تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفت‌پیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 93-117]
  • نظامی اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
  • نظامی تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریه‌ی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
  • نظریّه بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
  • نظریۀ ادبی نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
  • نظریۀ ادبی عرفانی نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
  • نظریۀ جانسون تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
  • نقاب نگاهی تطبیقی به شگردِ فراخوانی شخصیّتِ "حلّاج" در شعرِ شفیعی کدکنی و صلاح عبدالصبور [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 277-303]
  • نقّاشی بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 79-106]
  • نقد ادبی بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]
  • نقد ادبی نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
  • نقد تطبیقی بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
  • نقد جغرافیایی بازاندیشی خودنگاره‌های جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شماره‌ی دو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 225-255]
  • نقد زن‌محور بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
  • نقد فمنیستی أنسی الحاج، احمد شاملو، الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع، آیدا در آینه، نقد فمنیستی، ادبیّات تطبیقی. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 225-244]
  • نقد کهن الگویی بررسی تطبیقی داستان «چاه و آونگ» اثر ادگار آلن پو و «مردی در قفس» اثر صادق چوبک از دیدگاه کهن-الگویی یونگ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 47-68]
  • نقد و نظریۀ ادبی موضوع مدار نظریۀ ادبیِ عرفانی: گرانیگاهِ اندیشه ها و ایده های ادبی عُرفا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 225-258]
  • نقشگرایی بررسی تطبیقی زبان ارزیابی از دیدگاه نقشگرایی در زبان فارسی و انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 1-22]
  • نقش‌های زبان بررسی ویژگی‌های شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطب‌های استعاری و مجازی یاکوبسن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 27-56]
  • نقیضه اصطلاح شناسی تطبیقی نقیضه و پارودی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 245-267]
  • نیکالای گومیلیوف بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
  • نگاه تطبیقی بررسی تطبیقی وحدت عرفانی در اندیشه‌های عطار نیشابوری و ابن‌عربی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 21-39]
  • نگاه لایه‌نگار بازاندیشی خودنگاره‌های جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شماره‌ی دو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 225-255]
  • نگهبان بررسی درون‌مایه‌های گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
  • نیما جهان مدرن شاعرانه نزد شارل بودلر و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 145-164]
  • نیما "ققنوس" و "فینیق" در اشعار نیما و آدونیس [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 227-247]
  • نماد پرنده خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطق‌الطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
  • نمادشناسی تطبیقی نمادشناسی تطبیقی «عزاداران بیل» ساعدی و «مسخ» کافکا [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 127-153]
  • نیما یوشیج بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در اشعار نیما یوشیج و احمد شوقی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 97-118]
  • نهضت عربی بررسی تطبیقی جلوه‌های پایداری در شعر ملک‌الشّعرای بهار و امل دنقل [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 235-255]
  • نوآم چامسکی بررسی ارتباط ذهن و زبان در آراء عبدالقاهرجرجانی و نوآم چامسکی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 93-117]
  • نوآوری بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]
  • نور واکاوی تطبیقی درخت، نور و آب در اشعار سهراب سپهری و اکتاویو پاز [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 81-116]
  • نوستالژی بررسی تطبیقی نوستالژی سیاسی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 137-164]
  • نوستالوژی بررسی تطبیقی مضامین نوستالژی عرفانی در شعر محمدعلی شمس‌الدین و عطار نیشابوری [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 253-275]
  • نوشتار زنانه نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]

و

  • واژگان کلیدی: خرد بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر" [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 13-32]
  • واژگان کلیدی: سعدی بررسی تطبیقی مضمون «توجیه مشیّت و حکمت الهی در آفرینش جهان» از دیدگاه سعدی و الکساندر پوپ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 199-226]
  • واژگان کلیدی: "ملک الشعرا بهار" بهشت و دوزخ زهاوی و بهار [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 47-69]
  • واژگان کلیدی: مناظره بررسی تطبیقی "مناظره شمشیر و قلم" در زبان فارسی و عربی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 101-124]
  • واژه‌نامه بررسی تطبیقی اصطلاحات حوزۀ دستور انگلیسی- فارسی از دیدگاه معیارسازی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 21-55]
  • واژه های کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی ادبیّات تطبیقی و مطالعات میان رشته ای [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 119-135]
  • واژه های کلیدی: ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی اشعار مدحی عنصری و متنبی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 317-335]
  • واژه های کلیدی: ادبیّات تطبیقی آرمان شهر در اندیشۀ فروغ فرّخزاد و نازک الملائکه [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 58-87]
  • واژه های کلیدی: ادبیّات تطبیقی بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در آثار فریدون مشیری و نزار قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 89-117]
  • واژه‌های‌کلیدی:ادبیات تطبیقی همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
  • واژه‎های کلیدی: ادبیات تعلیمی بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشت‎های ایام سبک‌باری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]
  • واژه های کلیدی:ایهام ررسی تطبیقی زیبایی شناسی« ایهام »در بلاغت عربی و فارسی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 227-255]
  • واژه های کلیدی: بلاغت مقایسه و بررسی انشای غیرطلبی در بلاغت فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 1-20]
  • واژه‌های کلیدی: بودلر جهان مدرن شاعرانه نزد شارل بودلر و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 145-164]
  • واژه های کلیدی:پدیدۀ عشق زیبایی شناسی پدیدۀ مفهومی عشق با نگاهی تطبیقی به اشعار شاملو و قبانی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 203-226]
  • واژه های کلیدی: زبان معیار بررسی تطبیقی اصطلاحات حوزۀ دستور انگلیسی- فارسی از دیدگاه معیارسازی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 21-55]
  • واژه های کلیدی:شعر معاصر زن ستایی و زن ستیزی در شعر معاصر ایران و عرب [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 257-289]
  • واژه های کلیدی:صفت (نعت) مقایسۀ صفت در زبان های فارسی و عربی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 291-316]
  • واژه های کلیدی:مثنوی معنوی بررسی تطبیقی ترجمه‌های مثنوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 165-202]
  • واژه های کلیدی محمّد تقی بهار بررسی تطبیقی نوستالژی سیاسی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی [دوره 4، شماره 8، 1391، صفحه 137-164]
  • وامگیری ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز "-آت" عربی درفارسی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 176-194]
  • وحدت بررسی تطبیقی وحدت عرفانی در اندیشه‌های عطار نیشابوری و ابن‌عربی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 21-39]
  • وحدت وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
  • وحدت وجود تأثیر نگرش وحدت وجودی مآبانۀ مولانا جلال الدین بلخی در آثار یونس امره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 41-59]
  • وحدت وجود وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
  • وحشی بافقی بررسی تطبیقی غزل واسوخت فارسی و غزلوارۀ ضدپترارکی انگلیسی (Anti-Petrarchan Sonnet) و زمینه‏ های اجتماعی، فرهنگی، و تاریخی آنها: مطالعۀ غزل‏ هایی از وحشی بافقی و ویلیام شکسپیر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 119-148]
  • ویرجینیا وولف بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]
  • ویژگی های حماسی بررسی و تحلیل عناصر حماسی در «ملحمة کربلاء» با تکیه بر ویژگی‌های حماسی شاهنامه [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 267-291]
  • وفاداری از«ادیسه» «هومر» تا «سارای» افسانه فولکلور آذری (بررسی تطبیقی) [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 1-21]
  • وفیقه بررسی و تطبیق کهن الگوی آنیما در شعر بدرشاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 161-182]
  • ویلیام باتلر ییتس بررسی تطبیقی مولّفه‏ های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
  • ویلیام بلیک بررسی تطبیقی مؤلفه‌های رمانتیک در شعر سهراب سپهری و ویلیام بلیک [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 101-122]
  • ویلیام شکسپیر بررسی تطبیقی غزل واسوخت فارسی و غزلوارۀ ضدپترارکی انگلیسی (Anti-Petrarchan Sonnet) و زمینه‏ های اجتماعی، فرهنگی، و تاریخی آنها: مطالعۀ غزل‏ هایی از وحشی بافقی و ویلیام شکسپیر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 119-148]
  • ولکر اشلوندورف مطالعۀ تطبیقیِ اقتباس‌هایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 209-225]
  • وندهای قرضی ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز "-آت" عربی درفارسی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 176-194]
  • وندی وَلِس بررسی مقایسه‌ای جلوه‌های «خشونت علیه زنان» در داستان‌های «دختر غبار» و «کولی کنار آتش» [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 1-19]

ه

  • هانی و شَی مرید بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
  • هجو مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
  • هدایت بررسی تطبیقی پیرنگ در داستان‌های «مالون می‌میرد» و «بوف‌کور» با اتکاء به مؤلفه‌های سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
  • هری پاتر تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
  • هرگز رهایم مکن بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولت‌آبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
  • هزارویکشب تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 107-131]
  • هلیدی بررسی تطبیقی زبان ارزیابی از دیدگاه نقشگرایی در زبان فارسی و انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 1-22]
  • همسر بررسی و تطبیق کهن الگوی آنیما در شعر بدرشاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 161-182]
  • همگون‌اندیشی همگون اندیشی‌های حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
  • هنرْسازه واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
  • هوش معنوی تطبیق مؤلفه‌های هوش معنوی در دو رمان «سختون» و «فریاد مرا بشنو» [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 81-105]
  • هوشنگ گلشیری تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفه‌های پست‌مدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]
  • هوشنگ گلشیری بررسی تطبیقی مؤلفه‌های گروتسک در دو اثر مغازه خودکشی ژان تولی و شازده احتجاب هوشنگ گلشیری. [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 377-405]
  • هومر بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 23-46]
  • هومر سهراب و رستم ماثیو آرنولد: پیوندی میان شاهنامه و ایلیاد. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 67-85]
  • هئومَه بررسی پیوند کواسیر، نوشاکِ اِدایی ایزدان نورس با هئومه‌ و سومَه‌‌ی اوستایی‌_ودایی [(مقالات آماده انتشار)]

ی

  • یأس و امید یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانه‌شناسی مؤلفه‌های: مکان-زمان و اسطوره‌ها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
  • یاکوبسن بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
  • یکی بود یکی نبود « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
  • یوسف‌العظم قدس در شعر یوسف‌العظم و محمود شاهرخی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 187-204]
  • یوشیدا بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشت‎های ایام سبک‌باری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]
  • یونسامره تأثیر نگرش وحدت وجودی مآبانۀ مولانا جلال الدین بلخی در آثار یونس امره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 41-59]